Rincón Literario Dominical de Paco Marín: “Tierra de clanes: el almanaque”
TÍTULO: Tierra de clanes: el almanaque
AUTOR: Sam Heughan / Graham McTavish
Traducción de Cristina Zuil
EDITA: Principal de los Libros (2021)
Encuadernación: Tapa dura. Tamaño: 15 x 23 cm. Número de páginas: 384. PVP: 19,90 €. ISBN: 978-84-18216-35-0
«Un inolvidable viaje por Escocia a través de las cuatro estaciones»
De Hogmanay a Samhain, pasando por el famoso Festival Fringe, batallas memorables y la historia del whisky, las carismáticas estrellas de la serie Outlander, Sam Heughan y Graham McTavish, se embarcan en una nueva aventura a través del calendario escocés para compartir los secretos de su tierra natal.
“Tierra de clanes: el almanaque” es una invitación a descubrir las leyendas, las tradiciones y la cultura escocesas, un libro muy especial repleto de anécdotas divertidas, célebres (e infames) escoceses, clanes, hermosos paisajes, batallas y, sobre todo, amistad y un montón de whisky. ¡Descubre los secretos de Alba de la mano de tus dos escoceses favoritos!
Heughan y McTavish nos ofrecen un viaje mes a mes por Escocia donde seguiremos disfrutando de su sentido del humor mientras nos cuentan la historia de Alba junto con las anécdotas más divertidas de su vida personal y profesional.
Sam Heughan (Dumfries and Galloway, 1980) es un actor laureado y filántropo, más conocido por su papel protagonista como Jamie Fraser en la exitosa serie Outlander. Desde sus inicios en el Royal Court Theatre a su participación más reciente en el filme de acción Bloodshot, Sam ha trabajado en teatro, cine y televisión durante casi dos décadas. Con un éxito y una fama en aumento, Sam también ha dado su apoyo y ha trabajado para recaudar fondos para numerosas organizaciones benéficas destacadas, como Marie Curie UK o BloodCancer UK. En los últimos años, ha ayudado a recaudar más de cinco millones de dólares para la investigación de la leucemia, los cuidados paliativos y la sensibilización sobre el cáncer testicular. Por su destacada contribución filantrópica y su éxito en el mundo de las artes, la Universidad de Glasgow y la Universidad de Stirling lo nombraron “doctor honoris causa” en 2019.
Graham McTavish (Glasgow, Escocia, 1961) ha actuado durante más de treinta y cinco años en obras de teatro, películas y series de televisión. Destacan por sus papeles como Dougal MacKenzie en la serie ‘Outlander’, el feroz enano Dwalin en la trilogía de ‘El hobbit’ y el Santo de los Asesinos en la serie de culto de AMC Preacher. Ha trabajado en obras de teatro de todo el mundo, desde producciones del Royal Court Theatre de Londres hasta del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. ¡Está emocionado porque su sueño de la infancia de publicar un libro por fin se ha hecho realidad!
Cristina Zuil. Traductora en continua formación. Experiencia en traducción literaria, textos de cosmética, turismo y audiovisual (especialmente páginas web). Interés por aprender de cualquier campo, sobre todo el científico. “Me considero una persona creativa y responsable, lo que me lleva a trabajar duro para conseguir lo que me propongo”.